Gweler y llythyr atodol
Please see attached letter.
Cylchlythyr/Newsletters
Cylchlythyr / Newsletter
Yn atodol gweler cylchlythyr yr ysgol gyda digwyddiadau a hysbysebion pwysig.
Please find attached a newsletter with important notices an dates.
Ysgol yn ail agor/ School reopens
Gobeithio fod pawb wedi mwynhau’r gwyliau. Cofiwch y bydd yr ysgol yn ail agor i’r plant yfory, 24ain o Ebrill.
Mae’r fwydlen ginio newydd ar gyfer y tymor ar gael yma.
Hope everyone enjoyed the Easter break. A reminder that the school reopens for the children tomorrow, April 24th.
The new lunch menu for the term is available here.
Gwyliau Pasg/ Easter Holiday
Bydd yr ysgol yn cau am wyliau’r Pasg syd Iau yma, 6ed o Ebrill ac yn ail agor dydd Llun, 24ain o Ebrill. Pysgodyn a sglodion fydd i ginio dydd Iau, nid cinio rhost.
The school will close for the Easter holidays this Thursday, 6th of April and will re-open on Monday 24th of April. Fish & chips will be Thursday’s lunch not roast dinner.
Sioe Bypedau/ Puppet Show
Cofiwch am y Sioe Bypedau wythnos nesaf. Mae’r disgyblion wedi bod yn brysur yn trefnu. Dewch i’r ysgol am docynnau.
Remember about the Puppet Show next week. The pupils have been very busy planning. Come to the School for tickets.
Gala Nofio a Rygbi yr Urdd Swimming Gala & Rugby
Gala Nofio yr Urdd/ Cystadleuaeth Rygbi Rhanbarth (plant sy’n cystadlu).
Mae’r llythyron canlynol wedi cael eu danfon adref efo’r disgyblion heddiw.
Urdd Swimming Gala/ County Rugby Competition (children who will be competing).
The following letters have been sent home with the pupils today.
Eisteddfod yr Urdd
Llongyfarchiadau i’r holl blant am gystadlu heddiw. Congratulations to all the children for competing today.
Canlyniadau y llwyfan/ Stage results;
Unawd Cerdd Dant Solo Bl2 ac Iau/ Year 2 & under – 2il/ 2nd -Elen Evans .
Llefaru/ Recitation Bl2 ac Iau/ Year 2 & under – 3ydd/ 3rd -Elen Evans.
Unawd Chwythbrennau/ Woodwind Solo – 3ydd/ 3rd – Glesni Jones
Unawd Offerynnau taro/ Percussion Solo – 1af/ 1st – Taliesin Davies.
Bydd Tal yn mynd ymlaen i gystadlu yn y Genedlaethol ym Mhen-y-bont ar Ogwr.
Tal will be going on to compete in the National final at Pen-y-bont ar Ogwr.
Croeso/ Welcome
Croeso i ap newydd yr ysgol. Bydd llythyr gwybodaeth yn cael ei hanfon adref heno.
Welcome to the new School app. An information letter will be sent home this evening.