Diolch unwaith eto am eich cyd-weithrediad heddiw. Mae’n rhaid hefyd canmol y disgyblion am ymdopi efo’r newidiadau yn fyr rybudd. Mae’r awdurdod leol wedi bod allan i asesu ac i ddechrau’r gwaith tacluso heddiw. Byddwn yn parhau efo’r un drefn yfory a gofynnwn i rieni ollwng a casglu eu plant o ddrws allanol Canolfan Cynllaith (wrth ochr dosbarth Miss Griffiths a Mrs Martin). Os ydych yn defnyddio’r maes parcio tu ol yr ysgol, gofynnwn i rieni cerdded eu plant drwy’r cyrtiau tennis os gwelwch yn dda.
Thank you once again for your co-operation today. Pupils must also be praised for coping with the changes at short notice. The local authority’s been out to assess and start the tidying up work today. We will continue with the same arrangements tomorrow and ask parents to drop off and collect their children from the outside door of Canolfan Cynllaith (next to Miss Griffiths and Mrs Martin’s class). If you are using the car park behind the school, we ask parents to walk their children through the tennis courts please.