Annwyl Rieni a Gofalwyr,
Fel yr ydym yn brysur agosáu at wyliau’r haf, hoffwn rannu adnoddau sydd ar gael i’ch cefnogi chi a’ch plant gydag unrhyw bryderon lles a all fod gyda chi dros yr haf.
Fel bob amser, os oes gennych unrhyw bryderon yr hoffech i ni fod yn ymwybodol ohonynt ar ddechrau blwyddyn ysgol newydd, cofiwch ddefnyddio’r opsiwn ‘wellbeing’ ar class charts, neu e bostiwch fi neu unrhyw aelod o staff priodol, a byddwn yn gweithredu ar ôl dychwelyd.
Parent Talk Cymru – Gwasanaeth cyfrinachol am ddim sydd yn cefnogi rhieni gydag unrhyw bryderon neu gwestiynau rhianta. Am fwy o wybodaeth gweler y taflenni atodedig.
http://parent-talk.org.uk/wales
Kooth – Llinell gymorth gwasanaeth cwnsela anhysbys y gall plant gael mynediad at yn eu hamser eu hunain, ar eu cyflymder eu hunain ac yn eu ffordd eu hunain. Mae sawl math o gefnogaeth ar y safle hwn, gan gynnwys sesiynau cwnsela, fforwm cyfoedion, erthyglau a ffyrdd o rannu darnau o waith gwreiddiol
Early Help – Gwelwch Gylchlythyr Early Help am fwy o gyngor, gwybodaeth, cefnogaeth a chysylltiadau defnyddiol,
Gobeithio y cewch chi a’ch plant wyliau haf rhyfeddol!
Diolch yn fawr,
Jessica Paul
Rheolwr Cefnogaeth Fugeiliol,
Ysgol Llanfyllin
Dear Parents and Carers,
As we approach the summer holidays, I wanted to share with you some resources that are available to support you and your children with any wellbeing concerns they may have over the summer. As always, if you have any concerns that you wish us to be aware of at the start of the new school year, please feel free to utilise the wellbeing function on class charts, or email myself or another appropriate member of staff, and we will act on our return.
Parent Talk Wales – A free and confidential service that supports parents with any worries or parenting questions. Please see the attached flyers for more information.
http://parent-talk.org.uk/wales
Kooth – A free and anonymous online counselling service that children can access in their own time, at their own pace and in their own way. There are multiple forms of support on the site, including counselling sessions, peer forums, articles and ways to share original pieces of work.
Early Help – Please see the Early Help Newsletter for more advice, information, support and useful contacts.
I hope you and your children have a wonderful summer holiday!
Many thanks,
Jessica Paul
Pastoral Support Manager,
Ysgol Llanfyllin