Annwyl Rieni a Theuluoedd,
Wrth inni ddod at ddiwedd tymor yr Hydref, hoffwn gymryd y cyfle hwn i ddiolch yn ddiffuant i chi am eich cefnogaeth barhaus i Ysgol Llanfyllin. Mae eich cydweithrediad a’ch ymrwymiad i addysg eich plant yn gwneud gwahaniaeth sylweddol i’n cymuned ysgol, ac mae staff a disgyblion fel ei gilydd yn gwerthfawrogi hyn yn fawr.
Mae’r tymor hwn hefyd yn nodi cyfnod o newid, wrth inni ffarwelio â dau aelod gwerthfawr o staff a fydd yn gadael yr ysgol ar ddiwedd mis Rhagfyr.
Bydd Mrs Lois Prysor, ein Cyfarwyddwr Dysgu ar gyfer y Gymraeg, yn ymgymryd â swydd newydd yn nes at ei chartref yn Ysgol Bro Idris. Mae Lois wedi rhoi blynyddoedd lawer o wasanaeth ymroddedig i’r ysgol, gan weithio’n ddiflino i hyrwyddo safonau uchel yn y Gymraeg ac i gefnogi disgyblion a chydweithwyr fel ei gilydd. Mae ei hymrwymiad i blant Llanfyllin wedi bod yn eithriadol, a bydd colled mawr ar ei hôl.
Rydym hefyd yn ffarwelio â Mr Robi Wood, Cyfarwyddwr Dysgu ar gyfer Technoleg, sy’n symud i fyd busnes drwy’r cyflenwyr amaethyddol CH Machinery. Dros y blynyddoedd, mae Robi wedi gwneud cyfraniad sylweddol i’r ysgol, yn enwedig drwy ddatblygu profiadau dysgu ymarferol ac ymgysylltiol i ddisgyblion a’u cefnogi i gyflawni eu potensial llawn.
Ar ran cymuned gyfan yr ysgol, hoffwn ddiolch i Lois a Robi am eu gwaith caled, eu hymroddiad a’u proffesiynoldeb, a dymuno’r gorau iddynt yn eu camau nesaf.
Hoffwn roi sicrwydd i rieni fod pob dosbarth a addysgwyd yn flaenorol gan Mrs Prysor a Mr Wood wedi’u neilltuo i gydweithwyr profiadol o fis Ionawr 2026, er mwyn sicrhau parhad a sefydlogrwydd i’n disgyblion.
Wrth edrych ymlaen at y tymor newydd, hoffwn hefyd atgoffa rhieni a gofalwyr o ddisgwyliadau’r ysgol o ran gwisg ysgol. Disgwyliwn i bob disgybl wisgo’r wisg ysgol gywir bob amser tra byddant yn yr ysgol. Mae eich cefnogaeth i gynnal safonau uchel, gan gynnwys gwisg ysgol, yn ein helpu i greu amgylchedd dysgu cadarnhaol, ffocysedig a pharchus i bawb.
Sylwer y bydd disgyblion yn dychwelyd i’r ysgol ar Ddydd Mawrth, 6 Ionawr 2026. Edrychwn ymlaen at groesawu pawb yn ôl ar gyfer tymor y Gwanwyn.
Yn olaf, hoffwn ddymuno Nadolig Llawen iawn a Blwyddyn Newydd heddychlon, iach a llwyddiannus i chi a’ch teuluoedd. Diolch unwaith eto am eich cefnogaeth barhaus, ac edrychaf ymlaen at gydweithio â chi yn 2026.
Diolch,
Dewi Owen
Dear Parents and Families,
As we come to the end of the Autumn term, I would like to take this opportunity to thank you sincerely for your continued support of Ysgol Llanfyllin. Your partnership and commitment to your children’s education make a real difference to our school community, and it is greatly appreciated by both staff and pupils.
This term also marks a time of change, as we say goodbye to two valued members of staff who will be leaving us at the end of December.
Mrs Lois Prysor, our Director of Learning for Cymraeg, will be taking up a new post closer to home at Ysgol Bro Idris. Lois has given many years of dedicated service to the school, working tirelessly to promote high standards in Cymraeg and to support pupils and colleagues alike. Her commitment to the children of Llanfyllin has been exceptional, and she will be greatly missed.
We also say farewell to Mr Robi Wood, Director of Learning for Technology, who will be moving into the world of business through the agricultural suppliers CH Machinery. Robi has made a significant contribution to the school over the years, particularly in developing practical, engaging learning experiences for pupils and supporting them to achieve their best.
On behalf of the whole school community, I would like to thank both Lois and Robi for their hard work, dedication and professionalism, and to wish them every success and happiness in the next stages of their careers.
I would like to reassure parents that all classes previously taught by Mrs Prysor and Mr Wood have been allocated to experienced colleagues from January 2026, ensuring continuity and stability for pupils.
As we look ahead to the new term, I would also like to remind parents and carers of our school uniform expectations. We expect all students to be in the correct school uniform at all times when attending school. Your support in maintaining high standards, including uniform, helps us to foster a positive, focused and respectful learning environment for everyone.
Please note that students will return to school on Tuesday 6th January 2026. We look forward to welcoming everyone back for the Spring term.
Finally, I would like to wish you and your families a very Happy Christmas and a peaceful, healthy and prosperous New Year. Thank you once again for your ongoing support, and I look forward to working with you in 2026.
Diolch,
Dewi Owen