Title
Mae gwybodaeth bwysig gan Uwch-reolwr Diogelu a Lles Addysg yr Awdurdod Lleol wedi’i hatodi ac wedi’i chynnwys isod.
Please find attached and below important information from the Local Authority’s Senior Manager – Safeguarding and Education Welfare.
Mae Llywodraeth Cymru wedi bod yn gweithio’n agos gyda’r Asiantaeth Troseddu Genedlaethol (NCA) ar y mater hwn ac wedi cefnogi’r gwaith o ddatblygu fersiynau Cymraeg o’r canllawiau cysylltiedig i sicrhau bod yr adnoddau hyn yn hygyrch i ymarferwyr, rhieni a gofalwyr ledled Cymru. Mae’r canllawiau canlynol ar gael ar-lein yn Gymraeg a Saesneg: Ar gyfer rhieni a gofalwyr Delweddau cam-drin plant yn rhywiol a grëir gan ddeallusrwydd artiffisial: canllaw hanfodol i rieni a gofalwyr Yn ogystal â’r canllawiau ysgrifenedig, mae’r Internet Watch Foundation (IWF) a’r Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol (NCA) wedi cynhyrchu fideo byr sy’n codi ymwybyddiaeth i rieni a gofalwyr: Stopio camddefnyddio delweddau AI: Cyngor i Rieni a Gofalwyr (fideo Saesneg gydag isdeitlau Cymraeg)
Welsh Government has been working closely with the National Crime Agency (NCA) on this issue and has supported the development of Welsh-language versions of the accompanying guidance to ensure these resources are accessible to practitioners, parents and carers across Wales. The following guidance is available online in both Welsh and English: For parents and carers Child sexual abuse material generated by artificial intelligence: an essential guide for parents and carers In addition to the written guidance, the Internet Watch Foundation (IWF) and National Crime Agency (NCA) have produced a short awareness-raising video for parents and carers: Stopping AI image abuse: Advice for Parents and Carers (English language video with Welsh subtitles)