Hysbyseb Swydd: Athro/Athrawes / Cyfarwyddwr Dysgu – Cymraeg ac Iaithoedd
Swydd: Athro/Athrawes Cymraeg (gyda’r posibilrwydd o arwain Maes Dysgu a Phrofiad)
Lleoliad: Ysgol Llanfyllin, Llanfyllin, Powys
Dyddiad Cau: Dydd Llun, 20fed Ebrill 2026
Mae Ysgol Llanfyllin yn chwilio am athro neu athrawes Cymraeg angerddol, greadigol ac ysbrydoledig i ymuno â’n tîm ymroddedig. Bydd gan yr ymgeisydd llwyddiannus y gallu i ysbrydoli dysgwyr a, lle bo’n briodol, arwain datblygiad dysgu ac addysgu o fewn Maes Dysgu a Phrofiad ‘Cymraeg ac Iaithoedd’.
Mae’r gallu i addysgu trwy gyfrwng y Gymraeg yn hanfodol ar gyfer y swydd hon.
Croesawn geisiadau gan athrawon profiadol ac arweinwyr posibl sy’n ymrwymedig i sicrhau safonau uchel ac i wneud gwahaniaeth gwirioneddol i fywydau dysgwyr. Ceir croeso cynnes i geisiadau amser llawn neu ran-amser.
Wedi’i lleoli mewn ardal wledig brydferth ger ffin Swydd Amwythig, mae Ysgol Llanfyllin yn ysgol bob oed lwyddiannus i ddisgyblion 3 i 18 oed. Rydym yn falch o’n safonau uchel, ein hegwyddor gynhwysol ‘Teulu’, a’n hymdeimlad cryf o gymuned. Gyda chysylltiadau rhagorol â’r Trallwng, Croesoswallt a’r ardaloedd cyfagos, mae’r ysgol yn cynnig cydbwysedd delfrydol rhwng heddwch cefn gwlad a hygyrchedd i gyfleusterau lleol.
Rydym yn chwilio am unigolion sydd yn gallu:
• Ysbrydoli a denu dysgwyr ar draws holl gyfnodau’r ysgol bob oed
• Arwain tîm ymroddedig o gydweithwyr yn Maes Dysgu a Phrofiad ‘Cymraeg ac Iaithoedd’
• Ddarparu addysgu o ansawdd uchel ac arloesol trwy gyfrwng y Gymraeg
• Ffurfio amgylchedd dosbarth cadarnhaol a chynhwysol
• Gyfrannu at fywyd ehangach yr ysgol, gan gynnwys gweithgareddau allgyrsiol
• Weithio’n effeithiol fel rhan o dîm cydweithredol a chefnogol
Yn gyfnewid, rydym yn cynnig:
• Cymuned ysgol groesawgar ac arloesol
• Cyfleoedd rhagorol ar gyfer datblygiad proffesiynol
• Amgylchedd dysgu modern a chyfoes
• Lleoliad bendigedig gyda chydbwysedd bywyd a gwaith rhagorol
Os ydych chi’n weithiwr proffesiynol brwdfrydig ac uchelgeisiol sy’n chwilio am her newydd mewn ysgol gefnogol ac ysbrydoledig, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.
I wneud cais, anfonwch CV a llythyr eglurhaol at: office@llanfyllin.powys.sch.uk
Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â ni ar 01691 648391.
Mae Ysgol Llanfyllin wedi ymrwymo i ddiogelu a hyrwyddo lles plant a phobl ifanc. Mae pob penodiad yn amodol ar wiriad DBS manylach.
Job Advertisement: Teacher / Director of Learning – Cymraeg & Languages
Position: Teacher of Welsh (with the possibility of AoLE leadership)
Location: Ysgol Llanfyllin, Llanfyllin, Powys
Closing Date: Monday, 20th April 2026
Ysgol Llanfyllin is seeking a passionate, creative, and inspiring Teacher of Welsh to join our dedicated team. The successful candidate will have the skills and enthusiasm to inspire learners and, where appropriate, to lead teaching and learning within the Languages, Literacy and Communication Area of Learning and Experience.
The ability to teach through the medium of Welsh is essential for this role.
We welcome applications from experienced teachers and aspiring leaders who are committed to excellence and to making a genuine difference in the lives of learners. Full-time and/or part-time applications are warmly welcomed.
Located in a beautiful rural setting near the Shropshire border, Ysgol Llanfyllin is a successful all-through school for pupils aged 3 to 18. We pride ourselves on our high standards, inclusive ‘Teulu’ ethos, and strong sense of community. With excellent links to Welshpool, Oswestry and surrounding areas, the school offers the perfect balance between rural tranquillity and accessibility to local amenities.
We are looking for individuals who can:
• Inspire and engage learners across all phases of our all-age school
• Lead a dedicated team of colleagues within the ‘Cymraeg & Languages’ AoLE
• Deliver high-quality, innovative teaching through the medium of Welsh
• Foster a positive and inclusive classroom environment
• Contribute to the wider life of the school, including extracurricular activities
• Work effectively as part of a collaborative and supportive team
In return, we offer:
• A welcoming, forward-thinking school community
• Excellent professional development opportunities
• A well-resourced, modern learning environment
• A stunning location with great work-life balance potential
If you are a motivated, aspirational professional seeking a new challenge in a supportive and dynamic setting, we would be delighted to hear from you.
To apply, please send a CV and covering letter to office@llanfyllin.powys.sch.uk
For further information, contact us on 01691 648391.
Ysgol Llanfyllin is committed to safeguarding and promoting the welfare of children and young people. All appointments are subject to an enhanced DBS check.
