Fel y gwyddoch efallai rydym wedi bod yn wynebu rhai heriau gyda’n system wresogi yn yr ysgol heddiw. Torrodd y prif foeler i lawr yn gynnar y bore ma oherwydd rhan ddiffygiol a effeithiodd ar y gwres ym mhrif ran adeilad yr ysgol. Mae peirianwyr gwresogi bellach wedi nodi’r mater ac yn hyderus y bydd ein system wresogi yn gwbl weithredol eto erbyn heno. Hoffwn ddiolch i’r holl ddisgyblion a staff am eu hamynedd heddiw.
As you may be aware we have been facing some challenges with our heating system in school today. The main boiler broke down early this morning due to a faulty part which affected the heating in the main part of the school building. Heating engineers have now identified the issue and are confident that our heating system will be fully functional again by this evening. I would like to thank all pupils and staff for their patience today.