Annwyl bawb,

Wrth i ni nesáu at dymor yr ŵyl, mae Tîm yr Uwch Fyfyrwyr yn Ysgol Llanfyllin yn casglu rhoddion i’r banc bwyd lleol. Rydym yn eich gwahodd i ymuno â ni i gefnogi’r rhai mewn angen yn ystod y tymor gwyliau hwn trwy roi eitemau bwyd na ellir eu difetha. Gall eich haelioni wneud gwahaniaeth sylweddol i fywydau unigolion a theuluoedd yn ein cymuned.

Gofynnwn yn garedig i gyfraniadau gael eu gwneud erbyn dydd Mercher (20/12/23) fan bellaf.
Er hwylustod i chi, bydd blwch casglu banc bwyd dynodedig yn y dderbynfa, ar gael i ollwng eitemau cyn dydd Mercher. Bydd disgyblion chweched dosbarth hefyd yn ymweld â grwpiau dosbarth ddydd Mercher yn ystod y cofrestriad i gasglu eich rhoddion.

Ystyried rhoi eitemau fel –

*tuniau o fwyd (gan gynnwys pysgod, cig, ffrwythau, llysiau, cawl, stiw, ac ati)
*Pasta, saws pasta, reis, ffacbys a ffa.
*Grawnfwydydd brecwast, Jam ac ati
*Te, coffi a sudd hir oes
*Bisgedi a danteithion eraill wedi’u lapio
*Olew olewydd, Broth a chiwbiau Stoc

Neu unrhyw nwyddau eraill nad ydynt yn ddarfodus.

Bydd pob cyfraniad, boed yn fawr neu’n fach, yn cael ei werthfawrogi’n fawr. Diolch o flaen llaw am eich haelioni ac am gael effaith gadarnhaol ar ein cymuned.

Diolch ymlaen llaw,

Myfyrwyr Uwch Ysgol Llanfyllin

Dear All, 

As we approach the festive season, the Senior Student Team at Ysgol Llanfyllin are collecting donations for the local food bank. We invite you to join us in supporting those in need during this holiday season by donating non-perishable food items. Your generosity can make a significant difference to the lives of individuals and families in our community. 

We kindly request that donations be made by Wednesday (20/12/23) at the latest.  

For your convenience, there will be a designated food bank collection box at reception for drop-offs before Wednesday. Sixth formers will also be visiting form groups on Wednesday during registration to collect donations. 

Consider donating items such as  

  • Tins of food (including fish, meat, fruit, veg, soup, stew, etc.) 
  • Pasta, Pasta sauce, Rice, Lentils and Beans 
  • Breakfast cereals, Jam and Spreads 
  • Tea, Coffee and Long-life juice 
  • Biscuits and other wrapped treats 
  • Olive oil sprays, Broth and Stock cubes 

Or any other non-perishable/long-life goods. 

Every contribution, whether big or small, will be greatly appreciated. Thank you in advance for your generosity and for making a positive impact on our community. 

Thank you in advance, 

Ysgol Llanfyllin Senior Students