Croeso cynnes i chi gyd ar ôl yr haf a chroeso cynnes i’r holl ddisgyblion a rhieni newydd hefyd.
Hoffem groesawu Miss Catrin Mills atom i addysgu blwyddyn 3 a 4 ffrwd Gymraeg, Miss Leah Jacks i addysgu blwyddyn 4 ffrwd Saesneg a Mrs Ann Davies sydd yn dychwelyd atom am ddau dymor i addysgu blwyddyn 5 a 6 tra bod Mr Doolan ar gwrs Cymraeg. Mi fydd Miss Ceri Dolben Evans hefyd yn addysgu ar draws pob dosbarth cynradd a rhai dosbarthiadau uwchradd hefyd.
Diolch i bawb am eu dymuniadau gorau yn dilyn fy mhriodas ddechrau yr haf, byddaf nawr yn cael fy adnabod fel Mrs Rhian Roberts.
Ar nodyn trist, hoffem fel ysgol gydymdeimlo yn ddwys gyda theulu Miss Tanya Van de Sande, yn dilyn ei marwolaeth dros yr haf. Bu Tanya yn cynorthywo gyda chlwb brecwast ac amser cinio yn yr ysgol.
A warm welcome back to you all after the Summer and it is lovely to welcome new pupils and parents.
We would also like to welcome Miss Catrin Mills who is teaching Years 3 and 4 in the Welsh Stream, Miss Leah Jacks who is teaching Year 4 in the English Stream. We welcome back Mrs Ann Davies who is teaching Year 5 and 6 English Stream for two terms, covering for Mr Doolan who is on a Welsh Language Sabbatical. Miss Ceri Dolben-Evans will now be working across all Primary classes and some Secondary classes too.
Thank you to everyone for their kind wishes following my wedding at the start of the Summer, I will now be known as Mrs Rhian Roberts.
On a sad note, our thoughts are with the family of Miss Tanya Van de Sande, following her recent passing. Tanya was a valued member of staff working as part of our admin team, leading Breakfast Club and working as a Midday Supervisor.
Cyfathrebu a PYamDd / Communication and Free School Meals (FSM)
Fel rhieni newydd a fedrwch sicrhau eich bod wedi lawrlwytho app yr ysgol er mwyn sicrhau eich bod yn derbyn unrhyw newyddion/ negeseuon. Rydym yn ceisio defnyddio cyn lleied a phosib o bapur.
Bydd rhieni newydd yn derbyn llythyr ynghylch ‘class charts’- system monitro ymddygiad a ‘parent pay’- platform talu. Mae pob plentyn cynradd yn derbyn cinio ysgol am ddim fodd bynnag os ydych yn teimlo eich bod yn deilwng i ginio ysgol am ddim, cysylltwch gyda’r ysgol, gan y gall hyn roi mynediad i gefnogaeth ariannol ychwanegol. Mrs Nikkitta Woolley yw ein Swyddog PYamDd a bydd yn medru eich cynorthwyo gyda hyn.
As new parents, can you please ensure that you have downloaded the school app so that you can receive any newsletters and messages. We limit the number of paper letters as we try to use as little paper as possible.
New parents will also receive a letter about ‘Class Charts’ our behaviour monitoring system and ‘Parent Pay’ – our payment platform. All Primary school dinners are free however if you feel that you are eligible for Free School Meals please contact the school, as this may give you access to some further financial support. Mrs Nikkita Woolley is our FSM Officer and will be able to assist with this.
Addysg Gorfforol/ PE
Mi fydd Addysg Gorfforol ar y dyddiadau canlynol:
PE will be on the following days:
Dosbarth Mrs Vaughan a Mrs Roberts’ class (Bl Derbyn 1 a, 2/ Reception Yr 1 and 2 Cymraeg): Dydd Llun/ Monday
Dosbarth Miss Jacks, Mrs Martin (Bl Derbyn, 1, 2 ,3,4/ Reception,1,2,3,4 English) : Dydd Gwener/ Friday
Dosbarth Mrs Davies 5 a 6, Miss Ellis 5 a 6 a Miss Mills bl 3 a 4 Cymraeg: Dydd Mawrth./ Tuesday
Bydd eich plentyn angen crys T gwyn, siorts/joggyrs du a phymps/trainers. Gallant eu cadw yn yr ysgol mewn bag wedi ei labelu.
Your child will need a white T shirt, black shorts/joggers and pumps/trainers. They can keep them in school in a labelled bag.
Mi fydd nofio yn ailgychwyn i flwyddyn 3,4,5 a 6 mewn ychydig o wythnosau. Byddwn yn gadael i chi wybod y dyddiad yn bendant maes o law.
Swimming will restart in a few weeks for years 3,4,5 and 6. We will let you know the exact date.
Clwb Brecwast a chlwb ar ôl ysgol- bobol bach/ Breakfast Club and After school Club -Bobol Bach
Mae Clwb brecwast yn cael ei gynnal o 8yb pob Dydd yn ffreutyr yr ysgol. Cost yw £2 yn daladwy drwy ‘Parent Pay’
Breakfast club is held every morning from 8am in the school canteen. It’s £2 per pupil per day and payment made via ‘Parent Pay’.
Mae clwb ar ôl ysgol (Bobol Bach) yn cael ei gynnal gan Arts Connection yn adeilad llyfrgell y dref. Os ydych eisiau eich plentyn fynychu clwb ar ôl ysgol mae angen ebostio/ffonio yr ysgol i adael i ni wybod a hefyd cysylltu gyda Cyswllt Celf naill ai drwy ffonio 01691 648929 neu drwy ebostio sian@artsconnection.org.uk
Mae’r disgyblion sydd yn mynychu Bobol Bach yn cael eu casglu o’r ysgol ac mae’r clwb yn rhedeg tan 5.15y.p
After school club (Bobol Bach) is run by Arts Connection at the Library. If you wish for your child to attend you will need to notify school via telephone call/ email and also contact Arts Cobnnection on 01691 648929 or e mail sian@arts connection.org.uk
The pupils attending Bobol Bach are collected from school and it runs until 5.15pm.
Thema/ Theme
Thema y tymor yma fydd Amser Maith yn ôl, felly byddwn yn dilyn trywydd eithaf hanesyddol. Byddwn hefyd yn canolbwyntio ar ddarllen.
This terms theme will be ‘A long long time ago…’, therefore we will be having a more historical focus. We will also be concentrating on reading.
Beicio Bl6/ Year 6 Cycling Proficiency.
Mi fydd blwyddyn 6 yn debyn eu gwers beicio mewn ychydig wythnosau, y dyddiad cyntaf fydd diwedd Medi ond rydym yn dal i aros am ail ddyddiad cyn fedrwn bennu pa ddisgyblion fydd pryd. A fedrwch sicrhau bod gan eich plentyn helmed addas a beic addas os ydych yn dymuno iddynt gymeryd rhan. Byddwn yn rhannu y dyddiadau hefo chi pan fyddwn wedi derbyn cadarnhad.
Year 6 pupils will be taking their cycling proficiency test. The first date will be at the end of September, but we are still awaiting a second date before we can confirm this with you. Can you please ensure that your child has a suitable helmet and bike if you wish them to take part. We will share the dates with you, once we have confirmation.
Dyddiadau/ Dates
09/09/26- Tag Rygbi Cobra rhai disgyblion bl 4,5,6/ some year 4,5,6 pupils Tag Rugby Cobra
16/09/26- Diwrnod Owain Glyndwr Day- gweithgareddau dosbarth/ classroom activities
23/09/26- Brechlyn ffliw/ Flu Vaccine -llythyr i ddilyn/ letter to follow
20/10/26- Cyfarfod Diolchgarwch Capel Tabernacl 10yb/ Harvest Festival 10am Tabernacl Chapel.
22/10/26 a 23/10/26- Diwrnodau Di ddisgybl/ Non Pupils Days
22/09/26- 30/10/26 Hanner Tymor/ Half Term
Diolch
Rh Roberts.
Athrawes Derbyn 1 a 2 / Reception Yr1 and 2 teacher
Pennaeth Cynorthwyol/ Assistant Headteacher
Rwy’n siarad Cymraeg | I speak Welsh