Mae’n ddrwg gennym iawn i rannu na fu modd i Ysgol Llanfyllin gymryd rhan yn nhwrnamaint rygbi 7-bob-ochr heddiw.
Y bore yma, fe wnaethom brofi nifer o absenoldebau staff annisgwyl, yn ogystal ag absenoldebau salwch hirdymor parhaus. Gyda dau aelod o staff eisoes wedi’u dyrannu i fynd gyda’r tîm, doedd dim modd i ni gwmpasu’r holl wersi wedi’u hamserlennu mewn ffordd ddiogel ac effeithiol yn yr ysgol.
Er ein bod yn cydnabod yn llawn werth chwaraeon ysgol ac yn gwybod bod y disgyblion wedi edrych ymlaen yn fawr at gymryd rhan, mae’n rhaid i’n blaenoriaeth fod ar redeg diogel y diwrnod ysgol.
Rydym yn deall yr anobaith y bydd hyn yn ei achosi ac yn ymddiheuro’n ddiffuant i’r disgyblion a’r rhieni. Diolch i chi am eich dealltwriaeth a’ch cefnogaeth barhaus.
We’re very sorry to share that Ysgol Llanfyllin was unable to take part in today’s rugby 7s tournament.
This morning, we experienced multiple unexpected staff absences, in addition to ongoing longer-term illnesses. With two members of staff already allocated to accompany the fixture, we were simply unable to safely and effectively cover all our timetabled lessons in school.
While we fully recognise the value of school sport and know how much pupils were looking forward to taking part, our priority must be to ensure the safe running of the school day.
We understand the disappointment this will cause and apologise sincerely to pupils and parents. Thank you for your understanding and continued support.
Dewi Owen
Pennaeth/Headteacher
Ysgol Llanfyllin
01691 648391